Exodus 32:28 And the sons of Levi did as Moses said to them. And there fell of the people in that day three thousand males.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G2532 And G4160 [⁴did G3588 ¹the G5207 ²sons G* ³of Levi] G2505 as G2980 [²said G1473 ³to them G* ¹Moses]. G2532 And G4098 there fell G1537 of G3588 the G2992 people G1722 in G3588 G2250 that day G1565 G5153 three thousand G435 males.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

28 G2532 και G4160 εποίησαν G3588 οι G5207 υιοί G* Λευί G2505 καθά G2980 ελάλησεν G1473 αυτοίς G* Μωυσής G2532 και G4098 έπεσον G1537 εκ G3588 του G2992 λαού G1722 εν G3588 τη G2250 ημέρα εκείνη G1565 G5153 τρισχιλίους G435 άνδρας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

28 G2532 CONJ και G4160 V-AAI-3P εποιησαν G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G3017 N-PRI λευι G2505 ADV καθα G2980 V-AAI-3S ελαλησεν G846 D-DPM αυτοις N-NSM μωυσης G2532 CONJ και G4098 V-AAI-3P επεσαν G1537 PREP εκ G3588 T-GSM του G2992 N-GSM λαου G1722 PREP εν G1565 D-DSF εκεινη G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G1519 PREP εις G5153 A-APM τρισχιλιους G435 N-APM ανδρας

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁸ ויעשׂו בני לוי כדבר משׁה ויפל מן העם ביום ההוא כשׁלשׁת אלפי אישׁ׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

28 H6213 ויעשׂו did H1121 בני And the children H3878 לוי of Levi H1697 כדבר according to the word H4872 משׁה of Moses: H5307 ויפל and there fell H4480 מן of H5971 העם the people H3117 ביום day H1931 ההוא that H7969 כשׁלשׁת about three H505 אלפי thousand H376 אישׁ׃ men.

new⁽ⁱ⁾

28 H1121 And the sons H3878 of Levi H6213 [H8799] did H1697 according to the word H4872 of Moses: H5307 [H8799] and there fell H5971 of the people H3117 that day H7969 about three H505 thousand H376 men.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ fecerunt filii Levi iuxta sermonem Mosi cecideruntque in die illo quasi tria milia hominum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ Feceruntque filii Levi juxta sermonem Moysi, cecideruntque in die illa quasi viginti tria millia hominum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁸ The sones of Leuy diden bi the word of Moises, and as thre and twenti thousynd of men felden doun in that day.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the childern of Leui dyd as Moses had sayde. And there were slayne of the people the same daye, aboute thre thousande men.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁸ The children of Leui dyd, as Moses sayde vnto them. And there fell of the people the same daye thre thousande men.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the children of Levi did as Moses had said. And there were slain of the people the same day, about three thousand men.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the chyldren of Leui dyd as Moses had sayde. And there were slayne of the people the same daye, aboute thre thousande men.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the chyldren of Leui dyd as Moses had sayde. And there fell of the people the same daye about .iij.M. men.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁸ So the children of Leui did as Moses had commanded: and there fel of the people the same day about three thousand men.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the chyldre of Leui dyd as Moyses had said: And there fel of the people ye same day about three thousande men

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the sons of Levi did according to the words of Moses, and there were slain that day about three and twenty thousand men.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1121 And the children H3878 of Levi H6213 did [H8799] H1697 according to the word H4872 of Moses H5307 : and there fell [H8799] H5971 of the people H3117 that day H7969 about three H505 thousand H376 men.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the children of Levi did as Moses spoke to them and there fell of the people that day about three thousand men.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1121 And the children H3878 of Levi H6213 [H8799] did H1697 according to the word H4872 of Moses H5307 [H8799] : and there fell H5971 of the people H3117 that day H7969 about three H505 thousand H376 men.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the sons of Levi did as Moses spoke to them, and there fell of the people in that day to the number of three thousand men.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁸ Καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Λευὶ καθὰ ἐλάλησεν αὐτοῖς Μωυσῆς, καὶ ἔπεσαν ἐκ τοῦ λαοῦ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ εἰς τρισχιλίους ἄνδρας.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people on that day about three thousand men.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the sons of Levi do according to the word of Moses, and there fall of the people on that day about three thousand men,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the sons of Levi will do according to the word of Moses: and there will fall from the people in that day about three thousand men.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the sons of Levi did according to the word of Moses; and there fell of the people that day about three thousand men.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1121 And the sons H3878 of Levi H6213 did H1697 according to the word H4872 of Moses: H5307 and there fell H5971 of the people H3117 that day H7969 about three H505 thousand H376 men.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the sons of Levi did according to the word of Moses; and there fell of the people that day about three thousand men.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁸ So the sons of Levi did, according to the word of Moses,––and there fell, from among the people, on that day, about three thousand men.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ The sons of Levi did according to the word of Moses, and there fell of the people in that day about three thousand men.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the sons of Levi did as Moses said; and about three thousand of the people were put to death that day.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the sons of Levi did according to the word of Moses. And there fell of the people that day about three thousand men.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the sons of Levi did according to the word of Moses. And about three thousand men of the people fell on that day.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the sons of Levi work according to the word of Mosheh: and there fall of the people that day about three thousand men.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the sons of Levi did according to the word of Moses. And there fell of the people that day about three thousand men.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ The sons of Levi did according to the word of Moses. About three thousand men fell of the people that day.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1121 The sons H3878 of Levi H6213 did H1697 according to the word H4872 of Moses: H5307 and there fell H5971 of the people H3117 that day H7969 about three H505 thousand H376 men.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ The sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1121 And the children H3878 of Levi H6213 did H1697 according to the word H4872 of Moses: H5307 and there fell H5971 of the people H3117 that day H7969 about three H505 thousand H376 men.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the children of Levi did according to the word of Moses: And there fell of the people that day about three thousand men.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1121 And the sons H3878 of Levi H6213 did H1697 according to the word H4872 of Moses: H5307 and there fell H5971 of the people H3117 that day H7969 about three H505 thousand H376 men.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the sons of Levi did according to the word of Moses, and there fell of the people that day about three thousand men.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the sons of Levi did as Moses spoke to them, and there fell of the people in that day to the number of three thousand men.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the sons of Levi did as Moses spoke to them, and there fell of the people in that day to the [number of] three thousand men.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ The sons of Levi did according to the word of Moses. About three thousand men died that day.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁸ The descendants of Levi did just as Moses told them, and about 3,000 people died that day.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the sons of Levi did according to the word of Moses, and from the people on that day about three thousand persons fell.*

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ The Levites did as Moses commanded, and that day about three thousand of the people fell dead.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ The Levites did as Moses commanded, and that day about three thousand of the people fell dead.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the sons of Levi did according to the word of Moses. And there fell of the people that day about three thousand men.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁸ The Levites did just as Moses told them, and about 3,000 people died that day.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁸ Die Kinder Levi taten, wie ihnen Mose gesagt hatte, und fiel des Tages vom Volk dreitausend Mann.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1121 Die Kinder H3878 Levi H1697 taten, wie ihnen H4872 Mose H6213 gesagt hatte H5307 , und fiel H3117 des Tages H5971 vom Volk H7969 dreitausend H376 Mann .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁸ Die Kinder Levi taten, wie ihnen Mose gesagt hatte; und fielen des Tages vom Volk dreitausend Mann.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1121 Die Kinder H3878 Levi H6213 taten H1697 , wie H4872 ihnen Mose H1697 gesagt H5307 hatte; und fielen H3117 des Tages H5971 H7969 H505 vom Volk H376 Mann .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁸ Und die Söhne Levis taten nach dem Worte Moses; und es fielen von dem Volke an selbigem Tage bei dreitausend Mann.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁸ Und die Söhne Levis taten nach dem Worte Moses; und es fielen von dem Volke an selbigem Tage bei dreitausend Mann.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1121 Und die Söhne H3878 Levis H6213 taten H1697 nach dem Worte H4872 Moses H5307 ; und es fielen H5971 von dem Volke H3117 an selbigem Tage H7969 -H505 -H376 bei dreitausend Mann.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁸ En de zonen van Levi deden naar het woord van Mozes; en er vielen van het volk, op dien dag, drie duizend man.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1121 En de zonen H3878 van Levi H6213 H8799 deden H1697 naar het woord H4872 van Mozes H5307 H8799 ; en er vielen H5971 van het volk H3117 , op dien dag H7969 , drie H505 duizend H376 man.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Et les fils de Lévi firent selon la parole de Moïse; et il tomba d'entre le peuple, ce jour-là, environ trois mille hommes.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁸ Et les enfants de Lévi firent selon la parole de Moïse; et en ce jour-là il tomba du peuple environ trois mille hommes.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁸ Les enfants de Lévi firent ce qu'ordonnait Moïse; et environ trois mille hommes parmi le peuple périrent en cette journée.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1121 Les enfants H3878 de Lévi H6213 firent H8799 H1697 ce qu’ordonnait H4872 Moïse H7969 ; et environ trois H505 mille H376 hommes H5971 parmi le peuple H5307 périrent H8799 H3117 en cette journée.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁸ Y los hijos de Leví lo hicieron conforme al dicho de Moisés; y cayeron del pueblo en aquel día como tres mil hombres.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁸ Y los hijos de Leví lo hicieron conforme al dicho de Moisés: y cayeron del pueblo en aquel día como tres mil hombres.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁸ Y los hijos de Leví lo hicieron conforme al dicho de Moisés; y cayeron del pueblo en aquel día como tres mil hombres.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Bijtë e Levit bënë ashtu siç u kishte thënë Moisiu, dhe atë ditë ranë rreth tre mijë njerëz.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁸ И сделали сыны Левиины по слову Моисея: и пало в тот день из народа около трех тысяч человек.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁸ ففعل بنو لاوي بحسب قول موسى. ووقع من الشعب في ذلك اليوم نحو ثلاثة آلاف رجل.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ղեւիի որդիներն արեցին այնպէս, ինչպէս ասել էր Մովսէսը: Այդ օրը ժողովրդի միջից շուրջ երեք հազար մարդ կոտորուեց:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ И Левиевите синове направиха според думата на Мойсей и в този ден паднаха около три хиляди мъже от народа.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Sinovi Levijevi izvršiše Mojsijev nalog, i toga dana pade naroda oko tri tisuće ljudi.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁸ I učinili synové Léví podlé řeči Mojžíšovy, a padlo jich v ten den z lidu na tři tisíce mužů.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Og Levi Børn gjorde, som Mose havde sagt, og der faldt af Folket paa den samme Dag henved tre Tusinde Mænd.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁸ 利未的子孫照摩西的話行了。那一天百姓中被殺的約有三千。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3878 利未 H1121 的子孫 H4872 照摩西 H1697 的話 H6213 行了 H3117 。那一天 H5971 百姓 H5307 中被殺 H7969 的約有三 H505 千。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁸ 利未的子孙照摩西的话行了。那一天百姓中被杀的约冇叁千。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3878 利未 H1121 的子孙 H4872 照摩西 H1697 的话 H6213 行了 H3117 。那一天 H5971 百姓 H5307 中被杀 H7969 的约有叁 H505 千。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁸ Kaj la idoj de Levi faris, kiel diris Moseo; kaj estis mortigitaj el la popolo en tiu tago cxirkaux tri mil homoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Niin Levin pojat tekivät Moseksen käskyn jälkeen: ja sinä päivänä lankesi kansasta liki kolmetuhatta miestä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Niin leeviläiset tekivät Mooseksen käskyn mukaan; ja sinä päivänä kaatui kansaa noin kolmetuhatta miestä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Pitit Levi yo fè sa Moyiz te ba yo lòd fè a. Jou sa a, te gen twamil moun konsa nan pèp la ki te pèdi lavi yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ A Lévi fiai pedig a Mózes beszéde szerint cselekedének, és elhulla azon a napon a népbõl úgymint háromezer férfiú.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Suku Lewi melakukan perintah itu dan pada hari itu kira-kira tiga ribu orang mati dibunuh.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁸ E i figliuoli di Levi fecero secondo la parola di Mosè; e in quel giorno caddero morti del popolo intorno a tremila uomini.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁸ I figliuoli di Levi eseguirono l’ordine di Mosè e in quel giorno caddero circa tremila uomini.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁸ 레위 자손이 모세의 말대로 행하매 이 날에 백성 중에 삼천명 가량이 죽인 바 된지라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Levitai padarė, kaip Mozė įsakė. Tą dieną krito maždaug trys tūkstančiai žmonių.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁸ I uczynili synowie Lewiego według słowa Mojżeszowego; i poległo z ludu dnia onego około trzech tysięcy mężów.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁸ E os filhos de Levi fizeram conforme a palavra de Moisés; e caíram do povo naquele dia cerca de três mil homens.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Og Levis barn gjorde som Moses sa; og den dag falt det av folket omkring tre tusen mann.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Copiii lui Levi au făcut după porunca lui Moise; şi aproape trei mii de oameni au pierit în ziua aceea din popor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁸ І зробили Левіїні сини за словом Мойсеєвим. І впало з народу того дня близько трьох тисяч чоловіка.